2012年2月15日 星期三

4 seasons in a year




Four seasons in a year
一年有四季
I can name all four
四個名稱我都會說
Do you wanna hear?
你想聽聽嗎?
Let's get ready and say them all
準備好說說看
Winter, spring, summer and fall
冬、春、夏、秋

I'm thinking of a season with snowman and ice
我正在想一個有雪人和冰的季節
And if you like sledding it's very nice
如果你喜歡滑雪橇,這個季節可棒了
It's really cold.  I need my hat and gloves
天氣會很冷,需要帽子和手套
Winter is the season I was thinking of
冬季就是我在想的季節

Let's try a different season this time
這次換個季節試試

I'm thinking of a season where it rains for hours
我正在想一個雨下個不停的季節
Which helps  the blooming of the brand new flowers
讓新長出來的花兒都盛開了
It starts to warm up which I really love
天氣開始變暖,這我最愛了
Spring is the season I was thinking of
春季就是我在想的季節

Now remind me how many seasons there are, boys and girls
孩子們,現在請提醒我總共有幾個季節?

(Refrain 副歌)
Four seasons in a year
I can name all four
Do you wanna hear?
Let's get ready and say them all
Winter, spring, summer and fall

I'm thinking of a season where we don't have school
我正在想一個不必上學的季節
I always play outside in my neighbor's pool
我總是在泡在鄰居的戶外泳池裡
The sun is so hot which I really love
陽光雖熱,但我最愛
Summer is the season I was thinking of
夏季就是我在想的季節

Let's try one more season
再試一個季節吧
Here we go
開始了

I'm thinking of a season where I rake for a while
我正在想一個可以耙落葉的季節
Then I jump into those colored leaves in a big pile
然後我會跳進成堆的彩色落葉中
I pick apples and wear sweatshirts which I really love
可以採蘋果,穿套頭衫,這我最愛了
Fall is the season I was thinking of
秋季就是我在想的季節

(Refrain 副歌)

沒有留言:

張貼留言